Roberts #,English,Afrikaans
1,Common Ostrich,Volstruis
6,Great Crested Grebe,Kuifkopdobbertjie
7,Black-necked Grebe,Swartnekdobbertjie
8,Little Grebe (Dabchick),Kleindobbertjie
49,Great White Pelican,Witpelikaan
50,Pink-backed Pelican,Kleinpelikaan
55,White-breasted Cormorant,Witborsduiker
58,Reed Cormorant,Rietduiker
60,African Darter,Slanghalsvoël
62,Grey Heron,Bloureier
63,Black-headed Heron,Swartkopreier
64,Goliath Heron,Reusereier
65,Purple Heron,Rooireier
66,Great (White) Egret,Grootwitreier
67,Little Egret,Kleinwitreier
68,Yellow-billed Egret,Geelbekwitreier
69,Black Heron (Egret),Swartreier
70,Slaty Egret,Rooikeelreier
71,Cattle Egret,Veereier (Bosluisvoël)
72,Squacco Heron,Ralreier
74,Green-backed Heron,Groenrugreier
75,Rufous-bellied Heron,Rooipensreier
76,Black-crowned Night-Heron,Gewone Nagreier
77,White-backed Night-Heron,Witrugnagreier
78,Little Bittern,Kleinrietreier (Woudapie)
79,Dwarf Bittern,Dwergrietreier
80,Eurasian Bittern,Grootrietreier (Roerdomp)
81,Hamerkop,Hamerkop
83,White Stork,Witooievaar
84,Black Stork,Grootswartooievaar
85,Abdim’s Stork,Kleinswartooievaar
86,Woolly-necked Stork,Wolnekooievaar
87,African Openbill (Stork),Oopbekooievaar
88,Saddle-billed Stork,Saalbekooievaar
89,Marabou Stork,Maraboe
90,Yellow-billed Stork,Nimmersat
91,African Sacred Ibis,Skoorsteenveër
92,Southern Bald Ibis,Kalkoenibis
93,Glossy Ibis,Glansibis
94,Hadeda Ibis,Hadeda
95,African Spoonbill,Lepelaar
96,Greater Flamingo,Grootflamink
97,Lesser Flamingo,Kleinflamink
99,White-faced Duck,Nonnetjie-eend
100,Fulvous Duck,Fluiteend
101,White-backed Duck,Witrugeend
102,Egyptian Goose,Kolgans
103,South African Shelduck,Kopereend
104,Yellow-billed Duck,Geelbekeend
105,African Black Duck,Swarteend
106,Cape Teal,Teeleend
107,Hottentot Teal,Gevlekte Eend
108,Red-billed Teal,Rooibekeend
112,Cape Shoveler,Kaapse Slopeend
113,Southern Pochard,Bruineend
114,African Pygmy-Goose,Dwerggans
115,Comb (Knobbilled) Duck,Knobbeleend
116,Spur-winged Goose,Wildemakou
117,Maccoa Duck,Bloubekeend
923,Mallard,Groenkopeend
118,Secretarybird,Sekretarisvoël
121,Hooded Vulture,Monnikaasvoël
122,Cape Vulture,Kransaasvoël
123,White-backed Vulture,Witrugaasvoël
124,Lappet-faced Vulture,Swartaasvoël
125,White-headed Vulture,Witkopaasvoël
126,Black Kite,Swartwou
940,Yellow-billed Kite,Geelbekwou
127,Black-shouldered Kite,Blouvalk
128,African Cuckoo Hawk,Koekoekvalk
129,Bat Hawk,Vlermuisvalk
130,European Honey-Buzzard,Wespedief
131,Verreaux’s (Black) Eagle,Witkruisarend
132,Tawny Eagle,Roofarend
133,Steppe Eagle,Steppe-arend
134,Lesser Spotted Eagle,Gevlekte Arend
135,Wahlberg’s Eagle,Bruinarend
136,Booted Eagle,Dwergarend
137,African Hawk-Eagle,Grootjagarend
138,Ayres’s Hawk-Eagle,Kleinjagarend
139,Long-crested Eagle,Langkuifarend
140,Martial Eagle,Breëkoparend
141,African Crowned Eagle,Kroonarend
142,Brown Snake-Eagle,Bruinslangarend
143,Black-chested Snake-Eagle,Swartborsslangarend
146,Bateleur,Berghaan
148,African Fish-Eagle,Visarend
149,Steppe Buzzard,Bruinjakkalsvoël
150,Forest Buzzard,Bosjakkalsvoël
152,Jackal Buzzard,Rooiborsjakkalsvoël
154,Lizard Buzzard,Akkedisvalk
155,Rufous-chested (Redbreasted) Sparrowhawk),Rooiborssperwer
156,Ovambo Sparrowhawk,Ovambosperwer
157,Little Sparrowhawk,Kleinsperwer
158,Black Sparrowhawk,Swartsperwer
159,Shikra (Little Banded Goshawk),Gebande Sperwer
160,African Goshawk,Afrikaanse Sperwer
161,Gabar Goshawk,Witkruissperwer (Kleinsingvalk)
162,Southern Pale Chanting Goshawk,Bleeksingvalk
163,Dark Chanting Goshawk,Donkersingvalk
164,Western (Eurasian)Marsh-Harrier,Europese Vleivalk
165,African Marsh-Harrier,Afrikaanse Vleivalk
166,Montagu’s Harrier,Blouvleivalk (-paddavreter)
167,Pallid Harrier,Witborsvleivalk (-paddavreter)
168,Black Harrier,Witkruisvleivalk (-paddavreter)
169,African Harrier-Hawk (Gymnogene),Kaalwangvalk
170,Osprey,Visvalk
171,Peregrine Falcon,Swerfvalk
172,Lanner Falcon,Edelvalk
173,Eurasian Hobby,Europese Boomvalk
176,Taita Falcon,Taitavalk
178,Red-footed Falcon (W. Redf. Kestrel),Westelike Rooipootvalk
180,Amur Falcon (E. Redf. Kestrel),Oostelike Rooipootvalk
181,Rock Kestrel,Kransvalk
182,Greater Kestrel,Grootrooivalk
183,Lesser Kestrel,Kleinrooivalk
185,Dickinson’s Kestrel,Dickinsonse Grysvalk
188,Coqui Francolin,Swempie
189,Crested Francolin,Bospatrys
190,Grey-winged Francolin,Bergpatrys
191,Shelley’s Francolin,Laeveldpatrys
192,Red-winged Francolin,Rooivlerkpatrys
193,Orange River Francolin,Kalaharipatrys
196,Natal Francolin,Natalse Fisant
198,Red-necked Spurfowl (Francolin),Rooikeelfisant
199,Swainson’s Spurfowl (Francolin),Bosveldfisant
200,Common Quail,Afrikaanse Kwartel
201,Harlequin Quail,Bontkwartel
203,Helmeted Guineafowl,Gewone Tarentaal
204,Crested Guineafowl,Kuifkoptarentaal
205,Small (Kurrichane) Buttonquail,Bosveldkwarteltjie
207,Wattled Crane,Lelkraanvoël
208,Blue Crane,Bloukraanvoël
209,Grey Crowned Crane,Mahem
210,African Rail,Grootriethaan
211,Corn Crake,Kwartelkoning
212,African Crake,Afrikaanse Riethaan
213,Black Crake,Swartriethaan
215,Baillon’s Crake,Kleinriethaan
217,Red-chested Flufftail,Rooiborsvleikuiken
218,Buff-spotted Flufftail,Gevlekte Vleikuiken
223,African Purple Swamphen (P. Gallinule),Grootkoningriethaan
224,Allen’s (Lesser) Gallinule,Kleinkoningriethaan
226,Common Moorhen,Grootwaterhoender
227,Lesser Moorhen,Kleinwaterhoender
228,Red-knobbed Coot,Bleshoender
229,African Finfoot,Watertrapper
230,Kori Bustard,Gompou
231,Denham’s (Stanley’s) Bustard,Veldpou
233,Barrow’s (S. Whitebellied) Korhaan,Witpenskorhaan
234,Blue Korhaan,Bloukorhaan
237,Red-crested Korhaan,Boskorhaan
238,Black-bellied Bustard (Korhaan),Langbeenkorhaan
941,Northern Black Korhaan,Witvlerkkorhaan
240,African Jacana,Grootlangtoon
241,Lesser Jacana,Dwerglangtoon
242,Greater Painted-snipe,Goudsnip
245,Common Ringed Plover,Ringnekstrandkiewiet
246,White-fronted Plover,Vaalstrandkiewiet
247,Chestnut-banded Plover,Rooibandstrandkiewiet
248,Kittlitz’s Plover,Geelborsstrandkiewiet
249,Three-banded Plover,Driebandstrandkiewiet
252,Caspian Plover,Asiatiese Strandkiewiet
254,Grey Plover,Grysstrandkiewiet
255,Crowned Lapwing (Plover),Kroonkiewiet
256,Senegal Lapwing (Lesser Blackwinged Plover),Kleinswartvlerkkiewiet
257,Black-winged Lapwing (Plover),Grootswartvlerkkiewiet
258,Blacksmith Lapwing (Plover),Bontkiewiet
259,White-crowned Lapwing (Plover),Witkopkiewiet
260,African Wattled Lapwing (Plover),Lelkiewiet
262,Ruddy Turnstone,Steenloper
264,Common Sandpiper,Gewone Ruiter
265,Green Sandpiper,Witgatruiter
266,Wood Sandpiper,Bosruiter
269,Marsh Sandpiper,Moerasruiter
270,Common Greenshank,Groenpootruiter
272,Curlew Sandpiper,Krombekstrandloper
274,Little Stint,Kleinstrandloper
281,Sanderling,Drietoonstrandloper
284,Ruff,Kemphaan
286,African (Ethiopian) Snipe,Afrikaanse Snip
287,Black-tailed Godwit,Swartstertgriet
290,Common Whimbrel,Kleinwulp
294,Pied Avocet,Bontelsie
295,Black-winged Stilt,Rooipootelsie
297,Spotted Thick-knee (Dikkop),Gewone Dikkop
298,Water Thick-knee (Dikkop),Waterdikkop
300,Temminck’s Courser,Trekdrawwertjie
301,Double-banded Courser,Dubbelbanddrawwertjie
302,Three-banded Courser,Driebanddrawwertjie
303,Bronze-winged Courser,Bronsvlerkdrawwertjie
304,Collared (Redwinged) Pratincole,Rooivlerksprinkaanvoël
305,Black-winged Pratincole,Swartvlerksprinkaanvoël
315,Grey-headed Gull,Gryskopmeeu
322,Caspian Tern,Reusesterretjie
338,Whiskered Tern,Witbaardsterretjie
339,White-winged Tern,Witvlerksterretjie
345,Burchell’s Sandgrouse,Gevlekte Sandpatrys
346,Yellow-throated Sandgrouse,Geelkeelsandpatrys
347,Double-banded Sandgrous,Dubbelbandsandpatrys
348,Rock Dove (Feral Pigeon),Tuinduif
349,Speckled (Rock) Pigeon,Kransduif
350,(Rameron) African Olive-Pigeon,Geelbekbosduif
352,Red-eyed Dove,Grootringduif
353,African Mourning Dove,Rooioogtortelduif
354,Cape Turtle-Dove,Gewone Tortelduif
355,Laughing Dove,Rooiborsduifie
356,Namaqua Dove,Namakwaduifie
357,Blue-spotted Wood-Dove,Blouvlekduifie
358,Emerald-spotted Wood-Dove,Groenvlekduifie
359,Tambourine Dove,Witborsduifie
360,Lemon (Cinnamon) Dove,Kaneelduifie
361,African Green-Pigeon,Papegaaiduif
362,Cape Parrot,Woudpapegaai
943,Grey-headed Parrot,Savannepapegaai
363,Brown-headed Parrot,Bruinkoppapegaai
364,Meyer’s Parrot,Bosveldpapegaai
366,Rose-ringed Parakeet,Ringnekparkiet
370,Knysna Turaco (Lourie),Knysnaloerie
371,Purple-crested Turaco (Lourie),Bloukuifloerie
373,Grey Go-away-bird (Grey Lourie),Kwêvoël
374,Common (Eurasian) Cuckoo,Europese Koekoek
375,African Cuckoo,Afrikaanse Koekoek
377,Red-chested Cuckoo,Piet-my-vrou
378,Black Cuckoo,Swartkoekoek
380,Great Spotted Cuckoo,Gevlekte Koekoek
381,Levaillant’s (Striped) Cuckoo,Gestreepte Nuwejaarsvoël
382,Jacobin Cuckoo,Bontnuwejaarsvoël
383,Thick-billed Cuckoo,Dikbekkoekoek
384,African Emerald Cuckoo,Mooimeisie
385,Klaas’s Cuckoo,Meitjie
386,Diderick Cuckoo,Diederikkie
388,Black Coucal,Swartvleiloerie
391,Burchell’s Coucal,Gewone Vleiloerie
392,Barn Owl,Nonnetjie-uil
393,African Grass-Owl,Grasuil
394,African Wood-Owl,Bosuil
395,Marsh Owl,Vlei-uil
396,African Scops-Owl,Skopsuil
397,Southern White-faced Scops-Owl,Witwanguil
398,Pearl-spotted Owlet,Witkoluil
399,African Barred Owlet,Gebande Uil
400,Cape Eagle-Owl,Kaapse Ooruil
401,Spotted Eagle-Owl,Gevlekte Ooruil
402,Verreaux’s (Giant) Eagle-Owl,Reuse-ooruil
403,Pel’s Fishing-Owl,Visuil
404,European Nightjar,Europese Naguil
405,Fiery-necked Nightjar,Afrikaanse Naguil
406,Rufous-cheeked Nightjar,Rooiwangnaguil
408,Freckled Nightjar,Donkernaguil
409,Square-tailed (Moz) Nightjar,Laeveldnaguil
410,Pennant-winged Nightjar,Wimpelvlerknaguil
411,Common (Eurasian) Swift,Europese Windswael
412,African Black Swift,Swartwindswael
415,White-rumped Swift,Witkruiswindswael
416,Horus Swift,Horuswindswael
417,Little Swift,Kleinwindswael
418,Alpine Swift,Witpenswindswael
421,African Palm-Swift,Palmwindswael
422,Mottled Spinetail,Gevlekte Stekelstert
423,Böhm’s Spinetail,Witpensstekelstert
424,Speckled Mousebird,Gevlekte Muisvoël
425,White-backed Mousebird,Witkruismuisvoël
426,Red-faced Mousebird,Rooiwangmuisvoël
427,Narina Trogon,Bosloerie
428,Pied Kingfisher,Bontvisvanger
429,Giant Kingfisher,Reusevisvanger
430,Half-collared Kingfisher,Blouvisvanger
431,Malachite Kingfisher,Kuifkopvisvanger
432,African Pygmy-Kingfisher,Dwergvisvanger
433,Woodland Kingfisher,Bosveldvisvanger
435,Brown-hooded Kingfisher,Bruinkopvisvanger
436,Grey-headed Kingfisher,Gryskopvisvanger
437,Striped Kingfisher,Gestreepte Visvanger
438,European Bee-eater,Europese Byvreter
440,Blue-cheeked Bee-eater,Blouwangbyvreter
441,Southern Carmine Bee-eate,Rooiborsbyvreter
443,White-fronted Bee-eater,Rooikeelbyvreter
444,Little Bee-eater,Kleinbyvreter
445,Swallow-tailed Bee-eater,Swaelstertbyvreter
446,European Roller,Europese Troupant
447,Lilac-breasted Roller,Gewone Troupant
449,Purple Roller,Groottroupant
450,Broad-billed Roller,Geelbektroupant
451,African Hoopoe,Hoephoep
452,Green (Redbilled) Wood-Hoopoe,Rooibekkakelaar
454,Common Scimitarbill,Swartbekkakelaar
455,Trumpeter Hornbill,Gewone Boskraai
457,African Grey Hornbill,Grysneushoringvoël
458,Red-billed Hornbill,Rooibekneushoringvoël
459,Southern Yellow-billed Hornbill,Geelbekneushoringvoël
460,Crowned Hornbill,Gekroonde Neushoringvoël
463,Southern Ground-Hornbill,Bromvoël
464,Black-collared Barbet,Rooikophoutkapper
465,Acacia Pied Barbet,Bonthoutkapper
470,Yellow-fronted Tinkerbird,Geelblestinker
471,Yellow-rumped Tinkerbird,Swartblestinker
473,Crested Barbet,Kuifkophoutkapper
474,Greater Honeyguide,Grootheuningwyser
475,Scaly-throated Honeyguide,Gevlekte Heuningwyser
476,Lesser Honeyguide,Kleinheuningwyser
478,Brown-backed (Sharpbilled) Honeybird,Skerpbekheuningvoël
480,Ground Woodpecker,Grondspeg
481,Bennett’s Woodpecker,Bennettse Speg
483,Golden-tailed Woodpecker,Goudstertspeg
486,Cardinal Woodpecker,Kardinaalspeg
487,Bearded Woodpecker,Baardspeg
488,Olive Woodpecker,Gryskopspeg
489,Red-throated Wryneck,Draaihals
490,African Broadbill,Breëbek
492,Melodious Lark,Spotlewerik
493,Monotonous Lark,Bosveldlewerik
494,Rufous-naped Lark,Rooineklewerik
495,Eastern Clapper Lark,Hoëveldklappertjie
496,Flappet Lark,Laeveldklappertjie
497,Fawn-coloured Lark,Vaalbruinlewerik
498,Sabota Lark,Sabotalewerik
499,Rudd’s Lark,Drakensberglewerik
500,Eastern Long-billed Lark,Grasveldlangbeklewerik
501,Short-clawed Lark,Kortkloulewerik
505,Dusky Lark,Donkerlewerik
506,Spike-heeled Lark,Vlaktelewerik
507,Red-capped Lark,Rooikoplewerik
508,Pink-billed Lark,Pienkbeklewerik
509,Botha’s Lark,Vaalrivierlewerik
515,Chestnut-backed Sparrowlark (Finchlark)    ,Rooiruglewerik
516,Grey-backed Sparrowlark (Finchlark),Grysruglewerik
518,Barn (European) Swallow,Europese Swael
520,White-throated Swallow,Witkeelswael
521,Blue Swallow,Blouswael
522,Wire-tailed Swallow,Draadstertswael
523,Pearl-breasted Swallow,Pêrelborsswael
524,Red-breasted Swallow,Rooiborsswael
525,Mosque Swallow,Moskeeswael
526,Greater Striped Swallow,Grootstreepswael
527,Lesser Striped Swallow,Kleinstreepswael
528,South African Cliff-Swallow,Familieswael
529,Rock Martin,Kransswael
530,Common House-Martin,Huisswael
531,Grey-rumped Swallow,Gryskruisswael
532,Sand Martin,Europese Oewerswael
533,Brown-throated Martin,Afrikaanse Oewerswael
534,Banded Martin,Gebande Oewerswael
536,Black Saw-wing,Swartsaagvlerkswael
538,Black Cuckooshrike,Swartkatakoeroe
539,White-breasted Cuckooshrike,Witborskatakoeroe
540,Grey Cuckooshrike,Bloukatakoeroe
541,Fork-tailed Drongo,Mikstertbyvanger
542,Square-tailed Drongo,Kleinbyvanger
543,Eurasian Golden Oriole,Europese Wielewaal
544,African Golden Oriole,Afrikaanse Wielewaal
545,Black-headed Oriole,Swartkopwielewaal
547,Cape (Black) Crow,Swartkraai
548,Pied Crow,Witborskraai
550,White-necked Raven,Withalskraai
552,Ashy Tit,Akasiagrysmees
554,Southern Black Tit,Gewone Swartmees
557,Cape Penduline-Tit,Kaapse Kapokvoël
558,Grey Penduline-Tit,Gryskapokvoël
560,Arrow-marked Babbler,Pylvlekkatlagter
563,Southern Pied Babbler,Witkatlagter
565,Bush Blackcap,Rooibektiptol
567,African Red-eyed Bulbul,Rooioogtiptol
568,Dark-capped (Blackeyed) Bulbul,Swartoogtiptol
569,Terrestrial Brownbul (Bulbul),Boskrapper
570,Yellow-streaked Greenbul (Bulbul),Geelstreepboskruiper
572,Sombre Greenbul (Bulbul),Gewone Willie
574,Yellow-bellied Greenbul (Bulbul),Geelborswillie
575,Eastern (Yellowspotted) Nicator,Geelvleknikator
576,Kurrichane Thrush,Rooibeklyster
577.1,Olive Thrush,Olyflyster
577.2,Karoo Thrush,Bruinlyster
579,Orange Ground-Thrush,Oranjelyster
580,Groundscraper Thrush,Gevlekte Lyster
581,Cape Rock-Thrush,Kaapse Kliplyster
582,Sentinel Rock-Thrush,Langtoonkliplyster
583,Short-toed Rock-Thrush,Korttoonkliplyster
586,Mountain Wheatear (Chat),Bergwagter
587,Capped Wheatear,Hoëveldskaapwagter
588,Buff-streaked Chat,Bergklipwagter
589,Familiar Chat,Gewone Spekvreter
593,Mocking Cliff-Chat,Dassievoël
594,Arnot’s Chat,Bontpiek
595,Anteating Chat,Swartpiek
596,African Stonechat,Gewone Bontrokkie
598,Chorister Robin-Chat,Lawaaimakerjanfrederik
599,White-browed (Heuglin’s) Robin-Chat,Heuglinse Janfrederik
600,Red-capped (Natal) Robin-Chat,Nataljanfrederik
601,Cape Robin-Chat,Gewone Janfrederik
602,White-throated Robin-Chat,Witkeeljanfrederik
606,White-starred (Starred) Robin,Witkoljanfrederik
609,Thrush Nightingale,Lysternagtegaal
613,White-browed Scrub-Robin,Gestreepte Wipstert
615,Kalahari Scrub-Robin,Kalahariwipstert
616,Brown Scrub-Robin,Bruinwipstert
617,Bearded Scrub-Robin,Baardwipstert
619,Garden Warbler,Tuinsanger
620,Common Whitethroat,Witkeelsanger
621,Chestnut-vented Tit-Babbler,Bosveldtjeriktik
625,Icterine Warbler,Spotsanger
626,Olive-tree Warbler,Olyfboomsanger
627,River Warbler,Sprinkaansanger
628,Great Reed-Warbler,Grootrietsanger
631,(African Marsh) African Reed-Warbler,Kleinrietsanger
633,(Eurasian) Marsh Warbler,Europese Rietsanger
634,(Eurasian) Sedge Warbler,Europese Vleisanger
635,(Cape Reed) Lesser Swamp-Warbler…,Kaapse Rietsanger
637,Dark-capped Yellow Warbler,Geelsanger
638,(African Sedge) Little Rush-Warbler…,Kaapse Vleisanger
639,Barratt’s Warbler,Ruigtesanger
642,Broad-tailed Warbler,Breëstertsanger
643,Willow Warbler,Hofsanger
644,Yellow-throated Woodland-Warbler,Geelkeelsange
645,Bar-throated Apalis,Bandkeelkleinjantjie
648,Yellow-breasted Apalis,Geelborskleinjantjie
651,Long-billed Crombec,Bosveldstompstert
653,Yellow-bellied Eremomela,Geelpensbossanger
655,Green-capped Eremomel,Donkerwangbossanger
656,Burnt-necked Eremomela,Bruinkeelbossanger
657,Green-backed Camaroptera ,Groenrugkwêkwêvoël
948,Grey-backed Camaropter,Grysrugkwêkwêvoël
658,Barred Wren-Warbler,Gebande Sanger
659,Stierling’s Wren-Warbler,Stierlingse Sanger
661,Cape Grassbird,Grasvoël
664,Zitting (Fantailed) Cisticola,Landeryklopkloppie
665,Desert Cisticola,Woestynklopkloppie
666,Cloud Cisticola,Gevlekte Klopkloppie
667,Wing-snapping (Ayres’s) Cisticola,Kleinste Klopkloppie
668,Pale-crowned Cisticola,Bleekkopklopkloppie
670,Wailing Cisticola,Huiltinktinkie
671,Tinkling Cisticola,Rooitinktinkie
672,Rattling Cisticola,Bosveldtinktinkie
674,Red-faced Cisticola,Rooiwangtinktinkie
677,Levaillant’s Cisticola,Vleitinktinkie
678,Croaking Cisticola,Groottinktinkie
679,Lazy Cisticola,Luitinktinkie
681,Neddicky,Neddikkie
683,Tawny-flanked Prinia,Bruinsylangstertjie
685,Black-chested Prinia,Swartbandlangstertjie
949,Drakensberg Prinia,Drakensberglangstertjie
689,Spotted Flycatcher,Europese Vlieëvanger
690,African Dusky Flycatcher,Donkervlieëvanger
691,Ashy (Bluegrey) Flycatcher,Blougrysvlieëvanger
693,(Fantailed) Grey Tit-Flycatcher,Waaierstertvlieëvanger
694,Southern Black Flycatcher,Swartvlieëvanger
695,Marico Flycatcher,Maricovlieëvanger
696,Pale (Pallid) Flycatcher,Muiskleurvlieëvanger
698,Fiscal Flycatcher,Fiskaalvlieëvanger
700,Cape Batis,Kaapse Bosbontrokkie
701,Chinspot Batis,Witliesbosbontrokkie
705,Black-throated Wattle-eye (Flycatcher),Beloogbosbontrokkie
706,Fairy Flycatcher,Feevlieëvanger
708,Blue-mantled Crested Flycatcher,Bloukuifvlieëvanger
710,African Paradise-Flycatcher,Paradysvlieëvanger
711,African Pied Wagtail,Bontkwikkie
712,Mountain (Longtailed) Wagtail,Bergkwikkie
713,Cape Wagtail,Gewone Kwikkie
714,Yellow Wagtail,Geelkwikkie
716,African (Grassveld) Pipit,Gewone Koester
717,Long-billed Pipit,Nicholsonse Koester
718,Plain-backed Pipit,Donkerkoester
719,Buffy Pipit,Vaalkoester
720,Striped Pipit,Gestreepte Koester
721,African Rock Pipit,Klipkoester
722,Tree Pipit,Boomkoester
723,Bushveld Pipit,Bosveldkoester
724,Short-tailed Pipit,Kortstertkoester
725,Yellow-breasted Pipit,Geelborskoester
727,Cape (Orangethroated) Longclaw,Oranjekeelkalkoentjie
728,Yellow-throated Longclaw,Geelkeelkalkoentjie
731,Lesser Grey Shrike,Gryslaksman
732,Common Fiscal,Fiskaallaksman
733,Red-backed Shrike,Rooiruglaksman
735,Magpie (Longtailed) Shrike,Langstertlaksman
736,Southern Boubou,Suidelike Waterfiskaal
737,Tropical Boubou,Tropiese Waterfiskaal
739,Crimson-breasted Shrike,Rooiborslaksman
740,Black-backed Puffback,Sneeubal
741,Brubru,Bontroklaksman
742,Southern Tchagra,Grysborstjagra
743,Brown-crowned (Threestreaked) Tchagra,Rooivlerktjagra
744,Black-crowned Tchagra,Swartkroontjagra
746,Bokmakierie,Bokmakierie
747,Gorgeous Bush-Shrike,Konkoit
748,Orange-breasted Bush-Shrike,Oranjeborsboslaksman
749,Black-fronted Bush-Shrike,Swartoogboslaksman
750,Olive Bush-Shrike,Olyfboslaksman
751,Grey-headed Bush-Shrike,Spookvoël
753,White-crested (White) Helmet-Shrike,Withelmlaksman
754,Retz’s (Redbilled) Helmet-Shrike,Swarthelmlaksman
756,Southern White-crowned Shrik,Kremetartlaksman
757,Common Myna,Indiese Spreeu
759,Pied Starling,Witgatspreeu
760,Wattled Starling,Lelspreeu
761,Violet-backed (Plumco,Witborsspreeu
762,Burchell’s Starling,Grootglansspreeu
763,Meves’s (Longtailed) Starling,Langstertglansspreeu
764,Cape Glossy Starling,Kleinglansspreeu
765,Greater Blue-eared Starling,Grootblouoorglansspreeu
769,Red-winged Starling,Rooivlerkspreeu
771,Yellow-billed Oxpecker,Geelbekrenostervoël
772,Red-billed Oxpecker,Rooibekrenostervoël
774,Gurney’s Sugarbird,Rooiborssuikervoël
775,Malachite Sunbird,Jangroentjie
779,Marico Sunbird,Maricosuikerbekkie
780,Purple-banded Sunbird,Purperbandsuikerbekkie
783,Southern (Lesser) Double-collared Sunbird,Kleinrooibandsuikerbekkie
785,Greater Double-collared Sunbird,Grootrooibandsuikerbekkie
787,White-bellied Sunbird,Witpenssuikerbekkie
790,Eastern Olive Sunbird,Olyfsuikerbekkie
791,Scarlet-chested Sunbird,Rooiborssuikerbekkie
792,Amethyst (Black) Sunbird,Swartsuikerbekkie
793,Collared Sunbird,Kortbeksuikerbekkie
796,Cape White-eye,Kaapse Glasogie
798,Red-billed Buffalo-Weaver,Buffelwewer
799,White-browed Sparrow-Weaver,Koringvoël
801,House Sparrow,Huismossie
802,Great Sparrow,Grootmossie
803,Cape Sparrow,Gewone Mossie
804,Southern Grey-headed Sparrow,Gryskopmossie
805,Yellow-throated Petronia (Sparrow),Geelvlekmossie
806,Scaly-feathered Finch,Baardmannetjie
807,Thick-billed Weaver,Dikbekwewer
810,Spectacled Weaver,Brilwewer
811,Village (Spottedbacked) Weaver,Bontrugwewer
813,Cape Weaver,Kaapse Wewer
814,Southern Masked-Weaver,Swartkeelgeelvink
815,Lesser Masked-Weaver,Kleingeelvink
816,Golden Weaver,Goudwewer
819,Red-headed Weaver,Rooikopwewer
820,Cuckoo Finch,Koekoekvink
821,Red-billed Quelea,Rooibekkwelea
824,Southern Red Bishop,Rooivink
826,Yellow-crowned (Golden) Bishop,Goudgeelvink
827,Yellow Bishop (Yellowrumped Widow),aapse Flap
828,Fan-tailed (Redshouldered),Kortstertflap
829,White-winged Widowbird,Witvlerkflap
831,Red-collared Widowbird,Rooikeelflap
832,Long-tailed Widowbird,Langstertflap
834,Green-winged Pytilia (Melba Finch,Gewone Melba
835,Green Twinspot,Groenkolpensie
840,African (Bluebilled) Firefinch,Kaapse Vuurvinkie
841,Jameson’s Firefinch,Jamesonse Vuurvinkie
842,Red-billed Firefinch,Rooibekvuurvinkie
844,Blue Waxbill,Gewone Blousysie
845,Violet-eared Waxbill,Koningblousysie
846,Common Waxbill,Rooibeksysie
847,Black-faced (-cheeked) Waxbill,Swartwangsysie
850,Swee Waxbill,Suidelike Swie
852,African Quailfinch,Gewone Kwartelvinkie
854,Orange-breasted Waxbill,Rooiassie
855,Cut-throat Finch,Bandkeelvink
856,Red-headed Finch,Rooikopvink
857,Bronze Mannikin,Gewone Fret
858,Red-backed Mannikin,Rooirugfret
860,Pin-tailed Whydah,Koningrooibekkie
861,Shaft-tailed Whydah,Pylstertrooibekkie
862,Long-tailed Paradise-Whydah,Gewone Paradysvink
864,Dusky Indigobird (Black W/finch),Gewone Blouvinkie
865,Purple Indigobird (Purple W/finch),Witpootblouvinkie
867,Village Indigobird (Steelblue W/finch),Staalblouvinkie
869,Yellow-fronted (-eyed) Canary,Geeloogkanarie
870,Black-throated Canary,Bergkanarie
872,Cape Canary,Kaapse Kanarie
873,Forest Canary,Gestreepte Kanarie
877,Brimstone (Bully) Canary,Dikbekkanarie
878,Yellow Canary,Geelkanarie
881,Streaky-headed Seedeater,Streepkopkanarie
884,Golden-breasted Bunting,Rooirugstreepkoppie
885,Cape Bunting,Rooivlerkstreepkoppie
886,Cinnamon-breasted (Rock) Bunting,Klipstreepkoppie
887,Lark-like Bunting,Vaalstreepkoppie